Devenez membre de la Confrérie

Histoire de la Vierge des Neiges

RESTAURATION DE LA CHAPELLE

Le statut de la confrérie de Notre Dame des Neiges à Iraty dans son premier article nous dit : 

« L´année mariale de 1954, au cœur de la montagne d’Iraty, une chapelle dédiée à Notre Dame sous l´invocation de la mère de Dieu des Neiges (Elurrako Ama) est construite. »

Historique de la chapelle :

  • 1953: début des travaux.
  • 1954: Fin des travaux. Les tailleurs de pierre extraient les pierres du plateau où la chapelle sera situé, surnommé le « champ Antoniutti », nonce du Vatican qui l’inaugure. Les sapins d’Iraty sont sciés à la main au bord de la petite rivière de montagne « Urtxuria », et traînés avec des cavaleries en remontant la colline. Les charpentiers des vallées de l’Iraty préparent les plus de 7500 planches avec les hêtres près de la chapelle.
  • Le 5 août 1954 les pèlerins portent en procession l’image de la Vierge sur la « Route des Neiges », de la cathédrale de Pampelune à l’Iraty, où Elle est accueillie par des milliers de personnes.
  • 1955: Les peinture du ménage Lozano – Bartolozzi décorent la chapelle.
  • 1972: Les tavillons en bois de hêtre sont renouvelés.
  • 1985: Abandon de la Confrérie de Notre Dame des Neiges.
  • 2018: La chapelle menace ruine, le périmètre est protégé avec des échafaudages.
  • 2019: La cloche et le clocher sont démontées.
  • 2020: La « Junta » de la Vallée de Salazar offre les meilleurs hêtres de l’Iraty pour, en « Auzolan » et pendant plusieurs mois, les artisans et apprentis des vallées d’Aezkoa et Salazar travaillent sur la coupe, la traînée du bois et la préparation des tavillons au cœur de la forêt.
  • 2021: La maison de Notre Dame des Neiges, Mère de nous tous, sera entièrement réhabilitée avec l’effort de ceux qui veulent participer, parrainant les tavillons sur son toit.

AIDEZ NOUS !

Collaborez avec votre don
dans la rénovation de
la chapelle de Notre Dame des Neiges
Vierge des Neiges

PARRAINEZ L’UNE DES TABLETTES

La maison de Notre Dame des Neiges, Notre Mère, sera complètement rénovée avec la collaboration de ceux qui souhaitons participer; en parrainant un tavillon pour la couverture.

Chaque tavillon est unique, fruit du travail collaboratif « auzolan » des artisans bénévoles.

Vous pouvez collaborer avec votre don pour maintenir cet héritage, qui sera le votre.

Merci beaucoup!

AIDEZ NOUS !

Vous pouvez parrainer
un tavillon de la chapelle de
Notre Dame des Neiges
pour 5€ le tavillon

DEVENEZ MEMBRE DE LA CONFRÉRIE

HERMANDAD DE LA VIERGE DES NEIGES

El 16 de Octubre de 1954 nace la cristiana Hermandad de la Virgen de Irati-Elurrako Ama que rige la ermita construida en el término de Larraintzar en la selva del bosque Irati, jurisdicción de Ochagavía , con carácter de oratorio público.

Continuer à lire...

Es justamente en la Ermita de las Nieves donde tiene su sede la Hermandad. Ante el pórtico y en la campa, presidida por la imagen de la Virgen. Cuando los rigores del invierno o la propia logística no lo permiten, se convoca la Junta en la sede o, indistintamente, en Ochagavía o en Pamplona.

La Hermandad la integran cuantas personas, hombres y mujeres, se hayan efectivamente comprometido a cumplir sus Estatutos. Bajo la jurisdicción parroquial de Ochagavía, dirigida por El Capellán, el Mayordomo, y la Junta.

El Mayordomo, será elegido en el Batzarre, y tiene como misión la de velar por el cumplimiento de los Estatutos de la Hermandad, presidir las reuniones de la Hermandad, gobernar la Hermandad, solemnizar cada año la fiesta de la Virgen de las Nieves, y atender el buen estado del templo y de sus ornamentos. Según los Estatutos, el mayordomo podrá ser reelegido hasta dos veces.

La Fiesta de la Virgen, se celebra el 5 de agosto, con la celebración de la Eucaristía que, según la climatología, se celebra o bien dentro de la Ermita, o fuera, en la campa. A continuación se procesiona alrededor de la Ermita con canticos a la Madre de Dios. La celebración termina con el batzarre de la Hermandad.

El 5 de agosto, fiesta de la Virgen de las Nieves, los Hermanos tendrán derecho a sentarse a la “Mesa de la Virgen”, en la que se servirá una buena ensalada, un cocido honrado, pan, vino y queso.

La Hermandad velará que la ermita sea un lugar de silencio, descanso y oración.

FICHE  D’INSCRIPTION COFRADE

TÉLÉCHARGER PDF

Remplissez-le, imprimez-le, signez-le et envoyez-le numérisé ou livrez-le physiquement.

Remplissez le formulaire suivant et nous vous contacterons

Devenez membre de la Confrérie

1 + 11 =

LIEN VERS LE WEB

ÉGLISES DE
SALAZAR- ALMIRADÍO

HISTOIRE DE LA VIERGE DES NEIGES

HISTOIRE

En Agosto de 1954 se inauguró la ermita de Nuestra Señora de las Nieves del Monte Irati con la presencia del Nuncio Cardenal Antoniutti. Días antes vino en procesión la imagen de la Virgen desde Pamplona acompañada por vecinos de los valles de Aezkoa y Salazar junto con miembros de los clubs de montaña; Club Deportivo Navarra, Mutiko Alaiak y Oberena. En la campa frente a la ermita se celebró ese año y los sucesivos la fiesta de la Virgen que congregaba a cientos de personas, gracias a la incansable labor del canónigo Beguiristain.

 

Continuer à lire...

En los pueblos fue recibida por los vecinos, y también por las imágenes de las ermitas de Arburúa, Argiolain y la Blanca de Jaurrieta, que acompañaron el desfile procesional hasta Ochagavía, donde tuvo un multitudinaria acogida por la gente de los valles de Salazar y Aezkoa con un singular encuentro con la Virgen de Muskilda en el puente de san Martín.

La comitiva procesional, a pie, por el camino de Intxusdoya, borda Shubri, borda Botín, y Mancho Bizkar, atravesó el pasó de las Alforjas en Abodi y encaró la senda que pasa por los parajes de Irati Bizkar, la Escalera y la Traviesa para llegar a la ermita enclavada en la selva, entre el Ur Txuria y el Ur Beltza, padres del rio Irati.

La ermita de Irati fue una iniciativa religiosa de los valles de Aezkoa y Salazar, junto con el arzobispado de Pamplona. La selección (Francisco Almirranterrena) y corta de las hayas para las tablillas del tejado en el año 1953, el acarreo de material y suministros con mulos desde los pueblos cercanos, y las estancias en las casas de los guardas de Irati (Elías Alagarra-Anuncia y Teófilo Eseverri-Adela. Con anterioridad estuvieron los de Casa Visitación y los de Casa Antxuaya de Ochagavía) de los gremios de carpinteros (Niceto Iribarren, Remigio Echeverría, Benito Ancho…) y gremios de la construcción (Tomás Arrarás, Francisco Camellón), terminaron en junio de 1954 con una blanca nevada en la ermita.

Tanto en el exterior como en el interior varios murales decoran la ermita. Durante el verano de 1955, Francis Bartolozzi y Pedro Lozano de Sotés, pintaron en el presbiterio a los vecinos de los valles que representan tradiciones y oficios del lugar, y frente al presbiterio un gran mural que recuerda el traslado de la Imagen de la Virgen. En los laterales están las cuatro ermitas que recibieron la imagen en 1954.

De los 31 años que hubo mayordomos ,17 fueron vecinos de Ochagavía, uno de Esparza de Salazar (Saliniano Semberoiz), y otro de Aezkoa (Eusebio Ruiz Oyaga, médico de Arive), alguno de los Alcaldes de los valles de Aezkoa y Salazar, y mayordomos que repetían en el cargo. Las tres primeras mayordomías las ejerció Isaac Juanco, de Casa Otano. Después Andrés Mancho (de la Casa del mismo nombre). Le siguió Juan Isidro de Andrés (Casa Dukea), Felipe Miquele (Casa del médico), Pilar Bezunartea, vda. Martin Liria (Casa Don Benito. Zatorre), Esteban Ballent (Casa Cruchaga), Francisco Sánchez Sampedro (Casa Coleto), Antonio Tellechea (Casa Tellechea), Sebastián Miqueleiz (Casa Mancho), Nicolás Marco (Valle del Roncal), Eusebio Ruiz Oyaga (Arive, Valle de Aezkoa. Médico de las romerias), Martín José Ochoa (Casa Antxonio, Alcalde de Ochagavía), Saliniano Semberoiz (Alcalde de Esparza), Francisco Uranga (Casa del Notario), Carmen López Jacoiste (Casa del Notario), Enrique Soler de Agustín (Ingeniero del Irati), Javier Beguiristain Gúrpide (Casa Pedro Martin. grupo fundador), Ángel Martinez de Olcoz (Productor cinematográfico, regaló la talla de la virgen. SM), Ramón Echeverría (Orialde), Francisco Camellón (Casa Txalastaso), José María Rodriguez Azcárate (Restaurador de obras de arte), Niceto Iribarren (Casa Hilario. Alcalde de Ochagavía), José Maria Marco Garmendia (Casa Coleto), Manuel Sainz de los Terreros (Diputación de Navarra), José Joaquin Arazuri (Pediatra, médico, historiador), José Maria Ruiz Oyaga (Arive. Valle de Aezkoa), José Javier Nagore (Notario. Casa Mocharena de Eguaras).

Durante la primera época hubo personas y entidades vinculadas al Irati que colaboraron con el mantenimiento de la ermita (Diputación Foral. Casas del pantano-Patxi Anchorena, Irati Forestal, Patrimonio forestal del Estado, e Iberduero sociedad anónima)

Desde el año 1984, se interrumpió el nombramiento de mayordomo pero se siguió celebrando ininterrumpidamente la fiesta de agosto gracias al compromiso de Eugenia Miqueleiz, Pilar Marco (Casa Coleto), Hermanas Goyena (Casa Anica), Carmen de Andrés (Casa Dukea), Chon Tellechea, Joaquina Lazcoz (Aezkoa), Mariana Corral y hermanas Busto (Casa del boticario), y de hijos y nietos de los que fueron cofrades y mayordomos de la ermita, hasta que en el año 2020 se ha reconstituido la Hermandad (Mayordomo en funciones, Pablo Torres. Casa del boticario) reiniciándose de nuevo las actividades como se hizo en su momento en el año 1953, con la tala de las hayas en el paraje de Burdinzokoa (regalo de la Junta del Valle de Salazar) para el tejado de la ermita.

En este reinicio se abordó la tarea más difícil, pero emblemática. Hacer las tablillas de haya para el tejado de la ermita. Un equipo de salacencos y aezkoanos (orbaiztarres, y un ariatar), reunidos por Josecho Tellechea, y liderados por el maestro artesano, Javier Goicoa, retoman los conocimientos y habilidades olvidadas desde hace más de cincuenta y cinco años pero que poco tardan en recuperar y enseñar a los que se incorporan; Martín Landa (84 años, leyenda viva de la selva de Irati), Bernardo Landa, Isaac Juanco, Pio Sarriés (Izal), Antero Fernández, David Fernández, Mikel Itoiz, Pedro Indave y Jesús Mari Larrañeta, completan este grupo que ha hecho realidad las más de siete mil quinientas tablillas para el nuevo tejado de la ermita de la Virgen de Irati.